1. oktober 2025

»V dialogih pretanjeno poustvarja pogovorni jezik, vanj nevsiljivo vpleta ustrezne slovenske frazeme, pogovorne izraze pa uporablja pogumno, a vselej odmerjeno in brez pretiravanja.«

Dodatna utemeljitev o prevodnih sposobnostih Julije Potrč Šavli.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
19. november 2025

»Njegova kritika pri tem uspe zgostiti živ pogovorni jezik s teoretsko mislijo«

Žirija je poudarila, da Zorec uspe zgostiti živ pogovorni jezik s teoretsko mislijo.